מהות ההתקשרות:
טנא בריאות
נימוקים למתן הפטור:
מבוקשת התקשרות עם טנא בריאות להפעלת שרותי תרגום רפואי והנגשה לשונית תרביתית ליוצאי אתיופיה במערכת הנפש והטיפול בהתמכרויות. השרות כולל: עולי אתיופיה, בשונה מעולים מכל ארץ מוצא אחרת, נמצאים בקשיי תקשורת עקב פער שפתי ותרבותי גדול עם אנשי מקצועות הבריאות. ליקויי תקשורת אלו גורמים להיענות טיפולית נמוכה, תסכול, ואף לאבחון לקוי, העלול לגרום גם למוות. תקשורת במפגש הטיפולי בבריאות הנפש מורכב לעין ערוך ממפגש טיפולי פיזי. יש צורך שאינו מקבל מענה במסגרת השירות הקיים במשרד, במערך בריאות הנפש תפקיד המגשר עיקרו גישור על פערי תרבות, לרבות תפיסות, אמונות, עולמות ידע ופרקטיקה ובכלל זה מודלים מסבירים של חולי וריפוי, בין אנשי צוות לבין מטופלים מקבוצת היעד. ואינו מצטמצם לתרגום לשוני רפואי. הגישור יתבצע במוסדות בריאות הנפש ולא בטלפון. ובהשגחת איש מקצוע. תרגום ותרגום רפואי הם רק חלק ממכלול המשימות והמענים שנותן מגשר בין תרבותי ואינו עומד בפני עצמו. מול העמותה ייחתם הסכם מסודר שמסדיר את אפן ההפעלה של השרות במהלך תקופה זו הוועדה מנחה את היחידה לצאת להליך RFI
-
היקף כספי:
200,000
-
מטבע:
שח
-
מועד תחילת ההתקשרות:
21/01/2019
-
מועד סיום ההתקשרות:
31/07/2019
-
מתן פטור מסתמך על תקנה:
תקנה 5(א)(2) + 5(ג)(2) - יחסי אמון מיוחדים - בדיקת מספר הצעות
-
מס' ח״פ:
580468643
-
שם הספק:
טנא בריאות (ער)
