פטור

נימוקים למתן הפטור:

בהסתמך על מכתבה של מרכזת בחינות רישוי באגף לבריאות השן, מיום 8.12.19, מאשרת וועדת המכרזים התקשרות עם חבר המתרגמים לצורך תרגום בחינות רישוי ברפואת שיניים לשש שפות. על סמך הפניה חבר מתרגמים היא היחידה שמבצעת את התרגום על ידי רופאי שיניים. מדובר בתרגום מקצועי לבחינות של רופאי שיניים, ולא לתרגום מילולי בלבד. ביום 29.7.19 אישרה ועדת המכרזים התקשרות עם חבר מתרגמים עבור תרגום ב-4 שפות. לאחר האישור פנתה היחידה בבקשה לתיקון האישור והוספת 2 שפות נוספות. לאור האמור לעיל, וועדת המכרזים מבטלת את החלטתה מיום 29.7.19 וממליצה לוועדת הפטור המשרדית לאשר התקשרות עם חבר המתרגמים עבור תרגום בחינות רישוי בשיניים ל-6 שפות החלטה זו בהתאם לתקנה 3(29) לתקנות חובת המכרזים. ועדת המכרזים מציינת כי בוצע הליך פרסום בהתאם לסעיף 3א' ולא היו השגות בענין.